acronyms – Paolo Margari https://paolomargari.it Sito personale: blog, musica elettronica, foto, podcast, digital marketing. Thu, 04 Dec 2025 01:25:28 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://paolomargari.it/wp-content/uploads/2025/10/cropped-paolo-margari-app-512-1-32x32.png acronyms – Paolo Margari https://paolomargari.it 32 32 +1500 acronimi e abbreviazioni inglesi di chat e testi tradotti in italiano https://paolomargari.it/slang-acronimi-inglesi-chat-social-tradotti-italiano/ Fri, 22 Apr 2022 18:53:40 +0000 https://paolomargari.it/full-list-1500-text-chat-sms-acronyms-abbreviations-english-slang/

Un elenco esaustivo di +1500 acronimi e abbreviazioni inglesi di chat e testi tradotti in italiano

Tutti odiamo gli acronimi, giusto? Soprattutto in ambito lavorativo, alcune aziende non riescono a liberarsi delle loro decine o centinaia di misteriose sigle, che spesso rappresentano gruppi, strumenti e strutture inutili che rappresentano un costo più che un beneficio, per giustificare l’esistenza di qualche funzione lavorativa e creare più silo-cultura (anche nella comunicazione).

Più sigle e abbreviazioni causano maggiori fraintendimenti.

Queste sigle possono certamente far risparmiare tempo agli scrittori, ma potrebbero causare difficoltà ai lettori.

Le abbreviazioni Internet sono versioni abbreviate di parole o frasi comunemente utilizzate nelle comunicazioni online, come social media, messaggi di testo e forum online.

Queste sigle vengono spesso utilizzate per risparmiare tempo e fatica nella digitazione, trasmettere emozioni o tono e adattarsi ai limiti di carattere di piattaforme specifiche.


Ecco alcuni esempi che probababilmente conoscerai:

  • LOL (laugh out loud = risata forte)
  • OMG (oh my god = oh mio dio)
  • BTW (by the way = a proposito)
  • IMHO (in my humble opinion = a mio modesto parere)
  • TTYL (talk to you later = ci sentiamo dopo)
  • FYI (for your information = per tua informazione)
  • BRB (be right back = torno subito)
  • SMH (shacking my head = scuotendo la testa)

Le abbreviazioni di Internet nascono spesso per necessità e convenienza. Gli internauti hanno cercato modi per abbreviare le frasi e trasmettere emozioni attraverso il testo. Ad esempio, LOL è stato inizialmente utilizzato su Usenet negli anni ’80, ma è diventato più popolare con l’ascesa della messaggistica istantanea e di testo a partire dai primi anni 2000.

La popolarità delle abbreviazioni della rete può essere attribuita a una varietà di fattori. Alcune diventano popolari perché sono facilmente memorizzabili, ampiamente utilizzate e trasmettono un significato specifico. Altre diventano popolari perché le usano persone influenti, come celebrità, giornalisti o politici. Alcuni possono diventare popolari perché sono divertenti o unici. Altre invece diventano presto desuete per via dello scarso utilizzo, o perché sostituite da altre più in voga fra le nuove generazioni.

Quali sono gli acronimi e le abbreviazioni inglesi più popolari?

Guarda alcune espressioni popolari (e meno popolari), acronimi gergali e abbreviazioni adottati nella comunicazione in lingua inglese e utilizzati soprattutto via SMS e sui social. Quanti conoscevi fra questi?

ABBREVIAZIONI DI MESSAGGI DI TESTO (SMS) E CHAT: NUMERI E SIMBOLI
? Non capisco cosa intendi.
? Ho una domanda
?4U Ho una domanda per te
;S Avvertimento gentile, come “Hmm? Cosa hai detto?”
^^ Significa “riga di lettura” o “messaggio di lettura” sopra
<3 Significa “cuore laterale” (amore, amicizia)
</3 Significa “cuore spezzato”
<3333 Significa “cuore o amore” (più 3 è un cuore più grande)
@TEOTD Alla fine del giorno
.02 I miei (o i tuoi) due centesimi
1TG, 2TG Significato numero di elementi necessari per vincere (gioco online)
1UP Significato vita extra (gioco online)
121 One-to-one (avvio della chat privata)
1337 Leet, che significa “élite”
143 Ti amo
1432 anch’io ti amo
14AA41 Uno per tutti e tutti per uno
182 ti odio
19 Mano zero (gioco online)
10M Dieci uomini (gioco online)
10X Grazie
10Q Grazie
1CE Una volta
1DR Mi chiedo
1NAM Uno su un milione
2 Significa “a” in SMS
20 Significa “posizione”
2b Essere
2EZ Troppo facile
2G2BT Troppo bello per essere vero
2m2h Troppo troppo gestire
2MOR Domani
2MORO Domani
2m2h Troppo da gestire
2N8 Stasera
2NTE Stasera
4 Abbreviazione di “for” in SMS
411 Significato di “informazione”
404 Non lo so
411 Significato di “informazione”
420 Alziamoci
420 Significa “marijuana”
459 Significa che ti amo (ILY è 459 usando i numeri del tastierino)
4AO Solo per adulti
4COL Per aver gridato forte
4EAE Per sempre
4 EVA Per sempre
4 n Straniero
4SALE In vendita
^5 Dammi il cinque
511 Troppe informazioni (più di 411)
555 Singhiozzando, piangendo. (Messaggi txt in cinese mandarino)
55555 Piangere a dirotto (messaggi txt in cinese mandarino)
55555 Significato Ridere (In lingua tailandese il numero 5 si pronuncia ‘ha’.)
6a Sexy
7k Malato
81 Significato Hells Angels (H=8a lettera dell’alfabeto, A=1a lettera dell’alfabeto)
831 Ti amo (8 lettere, 3 parole, 1 significato)
86 Sopra
88 Bye-bye (messaggi di testo in cinese mandarino)
88 Baci e abbracci
9 Il genitore sta guardando
*S* Significa “sorriso”
*w* Significa “occhiolino”

“A” MESSAGGIO DI TESTO E ABBREVIAZIONI DELLA CHAT
A3 Sempre, ovunque, ovunque
aa alcolisti Anonimi
aa Come sopra
aa Chiedi
AAF Difatti
AAF Come amico
AAK Addormentato alla tastiera
AAK Vivo e vegeto
AMOF Difatti
AAP Sempre un piacere
AAR Ad ogni modo
AAS Vivo e sorridente
ATK Sempre alla tastiera
AAYF Come sempre, il tuo amico
ABBR Significato abbreviazione
ABC Già stato masticato
ABD Già fatto
AB Di
ABT2 Significato di “In procinto di”
ABTA Significato Arrivederci (conclusione)
Abu Tutto incasinato
AC Contenuto accettabile
ACC Chiunque può venire
ACD ALT / CONTROLLO / CANCELLA
ACDNT Incidente (e-mail, governo)
ASSO Significa sigaretta di marijuana
ACK Riconoscere
ACPT Accetta (e-mail, governo)
ACQST Acquisizione (e-mail, governo)
 ADAD  Un altro giorno, un altro dollaro
ADBB Tutto fatto, ciao ciao
ADD Indirizzo
ADDY Indirizzo
ADIH Un altro giorno all’inferno
ADIP Un altro giorno in paradiso
ADMIN Amministratore
ADMINR Amministratore (governo)
ADN Qualunque giorno da oggi
ADR Indirizzo
AE Effetto area (gioco online)
AEAP Il prima possibile
AFC Lontano dal computer
AFIK Per quanto ne so
AFIC Per quanto mi riguarda
AFAIK Per quanto ne so (as far as I know)
AFAIUI Per quanto ho capito
AFAP Per quanto possibile
AFJ Pesce d’Aprile
AFK Lontano dalla tastiera
AFZ Acronimo Zona Libera
AFPOE Un paio di occhi nuovi
AGI Significa “agilità” (gioco online)
AH A casa
AIAMU E io sono lo zio di un denaro
AIR Come ricordo
AISB Come dovrebbe essere
AISB Come ho detto prima
AISI Per come la vedo
AITR Adulto in camera
Alias Conosciuto anche come
ALCON Tutti preoccupati
ALOLO Anzi ridendo a crepapelle
AFAP Per quanto possibile
AMBW Tutti i miei migliori auguri
AML Tutto il mio amore (da non confondere con antiriciclaggio)
AMOF Difatti
AN Nota dell’autore
AL Anarchy Online (gioco online)
AOM Disponibile su cell
AOE Area di effetto (gioco online)
AOM Maggiore età
AOM Age of Mythology (gioco online)
AOYP Angelo sul tuo cuscino
APAC Tutti gli elogi e il merito
APP Applicazione
APP Apprezzare
AQAP Il più veloce (o silenzioso) possibile
ARA Ambiente ricco di acronimi
ARG Discussione
ASAP Appena possibile (as soon as possible)
A/S/L Età posizione sesso
ASL Età posizione sesso
ASLA Età/sesso/località/disponibilità
A Al tuo terminale
ATB Ti auguro il meglio
ATEOTD Alla fine del giorno
ATM Al momento
ATSITS Tutte le stelle nel cielo
ATSL Sulla stessa linea (o linee)
AWC Dopo un po’ di coccodrillo
AW Eccezionale
AWOL Via senza partire
AWOL Assente ingiustificato
AYDY Hai già finito?
AYEC Al più presto
AYOR A tuo rischio
AYSOS Sei stupido o cosa?
AYS Sei serio?
AYH Sei qui?
AYTMTB E me lo stai dicendo perché
AYV Sei verticale?
AWW Come eri
AWW Come vuoi / Come vuoi
AZN asiatico

MESSAGGIO DI TESTO “B” / ABBREVIAZIONI CHAT
B Indietro
B Essere
B& Vietato
B2B Business-to-business
B2C Business-to-consumer
B2W Torna al lavoro
B8 Esca (persona presa in giro o con cui si scherza, o persona minorenne/adolescente)
B9 Il capo sta guardando
B/F Fidanzato
B/G Contesto (richiesta di informazioni personali)
B4 Prima
B4N Arrivederci
BA Male *a*
BAE Prima di chiunque altro
BAE Significato Babe o bambino
BAK Torniamo alla tastiera
BAM Mentalità sotto la media
BAMF Cattiva *a* madre *f*
BAO Fare attenzione a
BAS Grande sorriso da “sedere”.
Basor Tiro un sospiro di sollievo
BAU Affari come al solito
BAIA Di nuovo a te
BB Ritornare
BB Grande Fratello
BB Bebi / Baby (SMS spagnolo)
BBC Grande brutta sfida
BBC Gran bel cazzo (porno)
BBIAB Torno tra un po’
BBIAF Torno tra poco
BBIAM Torno tra un minuto
BBIAS Torno tra un secondo
BBL Torna più tardi
BBN Ciao, ciao adesso
BBQ Barbeque, “Ownage”, punteggio/frammento di tiro (gioco online)
BBS Tornare presto
BBT Torna domani
BBW Grande bella donna (di solito per curvy o obesa nel porno)
BC Perché (risposta)
BCS Perché (risposta, da because)
BC Sii calmo
BCNU Vederti
BCOS Perché
BCO Grande cotta per
BCOY Grande cotta per te
BD Grande affare
BDAY Compleanno
B-DAY Compleanno
BDN Grande dannato numero
BDSM Bondage, Dominazione, Sadismo, Masochismo / Kinky (sesso)
BELF Significa “Elfo del Sangue” (gioco online)
BF Fidanzato
BF Lapsus
BFAW Migliore amico al lavoro
BF2 Battlefield 2 (gioco online)
BF Migliore amico
BFF Migliori amici per sempre
BFFL Migliori amici per la vita
BFFLNMW I migliori amici per la vita, non importa cosa
BFD Grande affare dannato
BF Il migliore amico per ora
BFN Arrivederci
BG Grande sorriso
BGWM Sii gentile con me
BHL8 Torna a casa tardi
BAB Il capo è tornato
BIBO Birra dentro, birra fuori
BIC Butt in sedia
BIF Prima di dimenticare
BIH Brucia all’inferno
BION Credici o no
BIOYA Soffia via la tua *a*
BIOYN Soffialo via dal naso
BIS Best in slot (gioco online)
BISFLATM Ragazzo, mi sento proprio come una scimmia turchese! (non verificato)
BITMT Ma nel frattempo
BL Risata di pancia
BLNT La prossima volta sarai più fortunato
BM Mordimi
BME Sulla base della mia esperienza
BM&Y Tra me e te
BOB Stai indietro *amico*
BN Cattive notizie
BOE Significa “bind on equip” (gioco online)
DBA *b* mio
BUM Annoiato a morte
BOP Significa “bind on pick-up” (gioco online)
BOSMKL Piegandomi schioccando il ginocchio ridendo
BOT Torniamo in tema
BOT Sii su quello
BMS Ha rotto la mia scala, usata per valutare qualcuno
BOY Fidanzato
BPLM Grande persona piccola mente
BRB Torno subito (be right back)
BR Distinti saluti
BRBB Torno subito *b*
BRNC Torno subito, la natura chiama
BRD Annoiato
BRH Sii proprio qui
BRT Sii lì
BSF Ma seriamente gente
BSOD Schermo blu della morte
BSTS Meglio prevenire che curare
BT Mordi questo
BT Tra tecnologie
BTA Ma poi di nuovo
BTC Bitcoin ₿ (criptovaluta)
BTDT Ci sono stato, l’ho fatto
 BTW A proposito
BTYCL Significato di “Bootycall”
BYOB Porta la tua birra
BYOC Porta il tuo computer
BYOD Portare il proprio dispositivo
BYOH Batti sulla (la) testa
BYOP Porta la tua vernice (paintball)
BYTM Meglio tu di me


“C” MESSAGGIO DI TESTO / ABBREVIAZIONI CHAT
C&G Ridacchia e sorridi
C4N Ciao per ora
CAD Ctrl + Alt + Canc
CAD Abbreviazione di Canada/canadese
CAM Fotocamera (SMS)
CB Pausa caffè
CB Pausa chat
CB Pazzo *b*
CD9 Codice 9, che significa “i genitori sono in giro”
CFS Cura del segreto?
CFY Chiamando per te
CHK Controllo
CIAO Arrivederci (parola italiana)
CICO Caffè dentro, caffè fuori
CID Piangere in disgrazia
CID Consideralo fatto
CLAB Piangere come un bambino
CLD Potevo
CLK Clic
CM Chiamami
CMAP Copri il mio *a* partner (gioco online)
CM Richiamami
CMGR Significa “gestore della comunità”
CMIIW Correggimi se sbaglio
 CMON  Andiamo dai
CNP Continua (nel) post successivo
COH City of Heroes (gioco online)
COS Perché
C/P Posta incrociata
CP Post in chat (o continua in IM)
CR8 Creare
Cray Significato pazzo
CRE8 Creare
CRA CRA Termine gergale che significa “pazzo”
CRB Torna subito
CRBT Piangendo lacrime davvero grosse
CRIT Significa “colpo critico” (gioco online)
CRZ Pazzo
CRS Non riesco a ricordare *cose*
CSG Ridacchia, ridacchia, ghigna
CSL Non riesco a smettere di ridere
CSS Fonte Counter-Strike (giochi online)
CT Non posso parlare
CTC Vuoi chattare?
CTU Rompere il *diamine*
CTN Non posso parlare adesso
CTO Controllalo
CU Arrivederci anche a te
CU Ci vediamo
CU2 Ci vediamo
CYA Ci vediamo in giro
CUL Arrivederci
CULA Ci vediamo dopo alligatore
CY Arrivederci
CUMIDE Ti vedo nei miei sogni
CURLO Ci vediamo in giro come una ciambella
CWD Commenta quando hai finito
CWOT Completa perdita di tempo
CYL Chatta con te più tardi
CX Significa “correzione”
CIA Ci vediamo
CYAL8R Arrivederci
CYO Ci vediamo online

MESSAGGIO DI TESTO “D” / ABBREVIAZIONI CHAT
D2 Dedos / dita (SMS spagnolo)
D46? Giù per il sesso?
DAE Qualcun altro?
DAFUQ (Cosa) il *Freak*?
DIGA Non mi annoiare
DAOC Dark Age of Camelot (gioco online)
DBAU Fare affari come al solito
DBEYR Non credere a tutto ciò che leggi
CC Disconnetti
GG Cara (o cara) figlia
GG Diligenza dovuta
DDG Drop dead stupendo
DD Cara (o cara) figlia
DERP Significato stupido o sciocco
DF Non andarci nemmeno
DFL Morto * dannatamente * ultimo (gioco online)
DGA Non andare da nessuna parte
DGFA Non dare un *strano*
DGT Non andarci
DGTG Non andarci, ragazza
DGYF Dannazione, ragazza, stai bene
DH Caro (o caro) marito
DU Abbracci da dinosauro (usati per mostrare sostegno)
DIIK Accidenti se lo so
DIKY Ti conosco?
DIS Ho detto?
DITYID Ti ho detto che sono angosciato?
DIY Fallo da solo
DKDC Non lo so, non importa
DKP Punti di uccisione del drago (gioco online)
D/L Scaricamento
DL Scaricamento
DL Giù in basso
DL Collegamento morto
DLBBB Non lasciare che (le) cimici dei letti mordano
DLTBBB Non lasciare che le cimici dei letti mordano
DM Non importa
DM Messaggio diretto (gergo di Twitter)
DM Cupola
DM Dungeon Master (gioco online)
DMNO Amico senza offesa
DMY Non incasinarti
DN Giù
DNC Non calcolare (significa che non capisco)
DNR Cena (SMS)
DNT Non
d00d Tizio
DAI Figlia di Eva
DORBS Significa “Adorabile”
DPS Danno al secondo (gioco online)
DQMOT Non citarmi su questo
DR Non ho letto
DS Caro (o caro) figlio
DTR Definire la relazione
DTRT Fare la cosa giusta
DTS Non pensare così
DTTD Non toccare quel quadrante
DUP Duplicare
DUR Ti ricordi?
DV8 Deviare
DW Cara (o cara) moglie
DWW Femmina bianca divorziata
DWM Maschio bianco divorziato
DXNRY Dizionario
DYNWUTB Sai di cosa stai parlando?
DYF L’hai trovato?
DYFM Amico, mi affascini
DYHIW Non lo odi quando…?
DYOR Fai le tue ricerche (gergo comune delle chat del mercato azionario)

“E” MESSAGGIO DI TESTO / ABBREVIAZIONI CHAT
E Estasi
E Nemico (gioco online)
E1 Tutti
E123 Facile come uno, due, tre
E2EG Sorriso da orecchio a orecchio
EAK Mangiare alla tastiera
EBKAC Errore tra tastiera e sedia
ED Cancella visualizzazione
EF4T Sforzo
Eli5 Spiega come se avessi 5 anni
EM E-mail (gergo di Twitter)
EMA Indirizzo e-mail (gergo di Twitter)
EMFBI Scusami se mi intrometto
EMFBI Mi scusi per il salto
EMSG Messaggio email
ENUF Abbastanza
EOD Fine del giorno
EOD Fine della discussione
EOL Fine lezione
EOL Fine della vita
EOM Fine del messaggio
EOS Fine dello spettacolo
EOT Fine della trasmissione
EQ EverQuest (gioco online)
ERP Significa “gioco di ruolo erotico” (gioco online)
ERS2 Eres tz / sei tu (SMS spagnolo)
ES Cancella schermo
ESAD Mangia *S* e muori!
ETA Tempo stimato (di) arrivo
ETA Modificato per aggiungere
EVA Mai
EVO Evoluzione
EWG Sorriso malvagio malvagio (divertendosi, prendendo in giro)
EXTRA Significato sopra le righe
EYC Eccitabile, ma calmo
EZY Facile

MESSAGGIO DI TESTO “F” / ABBREVIAZIONI CHAT
F Significa femmina
F2F Faccia a faccia
F2P Gioco gratuito (gioco online)
F4F Segui per seguire (Instagram)
FAB Favoloso
FAF Divertente come *strano*
FAMM Famiglia, ma non limitata ai membri effettivi della famiglia. Potrebbe significare amici.
FAQ Domande frequenti
FAY *Frake* tutti voi
FB Facebook
FBB Significa “amico di Facebook”
FBC Chatta su Facebook
FFB Ritorno di fiamma venerdì
FFB Significa “amico di Facebook”
FFB Cibo per ragazzi grassi (es. pizza, hamburger, patatine fritte)
FBFR Amico di Facebook
FBM Per me andava bene
FBO Facebook ufficiale (Un aggiornamento ufficiale da Facebook)
FBOW Per il meglio o il peggio
FC Dita incrociate
FC Scheda completa (gioco online)
FC’INGO Per aver gridato forte
FCOL Per aver gridato forte
 FBM Un meme sociale che porta “feelsbadman” all’estremo. Questo fa riferimento al supereroe DC Batman perché ha assistito all’omicidio dei suoi genitori.
FEICTTAJ *Freak* ‘em se non possono fare uno scherzo
F.F Segui venerdì (gergo di Twitter)
FFA Gratuito per tutti (gioco online)
FFS Per amor *strano*
FICCL Francamente non me ne potrebbe fregare di meno
FIF *Freak* Sono divertente
FIIK *Impazzito* se lo so
FIOOOH Lascia perdere, io sono fuori di qui
Fil Suocero
FIMH Per sempre nel mio cuore
 FISH Primo arrivato, ancora qui
FITB Riempire gli spazi vuoti
FML *Freak* La mia vita
FOMC Cadere dalla sedia
FOMO Paura di perdere
FOAF Amico di un amico
FOMCL Cadere dalla sedia dalle risate
FRT Per davvero però
FTBOMH Dal profondo del mio cuore
FTFY Risolto il problema per te
FTL Per la perdita
FTW Per la vittoria
FU *Matti* tu
FUBAR Sbagliato al di là di ogni riconoscimento
FUB Fallo fino all’inverosimile
FUD Affare a faccia in su (gioco online)
FUTAB Piedi in alto, prenditi una pausa
FW Inoltrare
FWB Amici con benefici
FWIW Per quello che vale
FWM Bene con me
FWP Problemi del primo mondo
 FIE Solo per i tuoi occhi
FIF Per il tuo divertimento
FYI Per vostra informazione

MESSAGGIO DI TESTO “G” / ABBREVIAZIONI CHAT
G Largo sorriso
G Ridacchiare
G+ Google+
G/F Fidanzata
G2CU È bello vederti
G2G Devo andare
G2GICYAL8ER Devo andare, ci vediamo dopo
G2R Devo correre
G2TU Devo dirtelo (tu)
G4C Andare a prendere un caffè
G9 Genio
GA Andare avanti
GAC Ottenere un indizio
GAFC Ottieni un *dannato* indizio
GAL Fatti una vita
GANK Significa un’imboscata del giocatore o un’uccisione ingiusta del giocatore (gioco online)
GAS Hai un secondo?
GAS Saluti e saluti
GB Arrivederci
GBTW Torna al lavoro
GBU Dio vi benedica
G.D Bene
RDT Sorridendo, schivando e correndo
GD/R Sorridendo, schivando e correndo
GFI Fallo
GF Fidanzata
GFN Andato per ora
GG Devo andare
GG Buon gioco (gioco online)
GG Fratello (messaggi txt in cinese mandarino)
GGA Buon gioco, tutti (giochi online)
GGE1 Buon gioco a tutti (giochi online)
GGU2 Bel gioco, anche a te
GGMSOT Devo procurarmene un po’
GGOH Devo uscire di qui
GGP Devo andare a fare pipì
GH Buona mano (gioco online)
GIAR Dacci un taglio
GIC Regalo in culla (gioco online)
GJ Buon lavoro
GL Buona fortuna
GL2U Buona fortuna a te (gioco online)
GLA Buona fortuna a tutti (gioco online)
GL/HF Buona fortuna, buon divertimento (gioco online)
GLE Buona fortuna a tutti (gioco online)
GLNG Buona fortuna alla prossima partita (giochi online)
GMBA Ridacchiando a crepapelle
GMTA Grandi menti pensano allo stesso modo
GMV Ho il mio voto
G.N Buona notte
GN Buona notte a tutti
GNE1 Buonanotte a tutti
GNITO Buona notte
GNSD Buona notte e sogni d’oro
GOAT Il più grande di tutti i tempi
GOI Farsene una ragione
GOL Ridacchiando ad alta voce
ORB Togliti da dietro di me
GPOY Foto gratuita di te stesso
GRATZ Congratulazioni
GRL Ragazza
GR&D Sorridendo, correndo e schivando
GS Bel colpo
GS Buona divisione (gioco online)
GT Bel tentativo
GTFO Tira fuori il *pazzo*
GTFOH Porta fuori di qui il *mostro*
GTG Devo andare
GTM Ridacchiando tra me e me
GTRM Andare a leggere la posta
GTSY Bello (o bello) vederti
GUCCI Bene
GUD Bene
GWHTLC Sono contento che abbiamo avuto questa piccola chiacchierata

MESSAGGIO DI TESTO “H” / ABBREVIAZIONI CHAT
H Abbraccio
H8 Odio
H8TU Odio essere te
HAG1 Buon divertimento
 HAK Baci e abbracci
HALP Aiuto (Discordia)
HK Baci e abbracci
H2CUS Spero di vedervi presto
HAGN Buonanotte
 HF Buon divertimento
 HAGD Buona giornata
HAWT Buona giornata (obsoleto, vedi il prossimo nell’elenco)
HAWT Significato di “sexy” o “attraente”
HB Torna presto
HB Abbraccio indietro
HBD Buon compleanno
H-BDAY Buon compleanno
HBU E tu?
HF Divertiti
HFAC Santo lanciando cracker animali
H-FDAY Buona festa del papà
HHIS Testa penzoloni per la vergogna
HIFW Come mi sono sentito quando… (Usato con foto o gif)
HL Half Life (gioco online)
HLA Hola / ciao (SMS spagnolo)
H-MDAY Buona festa della mamma
TOS (w) Buca ‘altro livello
HOAS Aspetta un secondo
HP Punti ferita / Punti salute (gioco online)
HRY Come stai?
HTH Spero che questo ti aiuti
HV Avere
HVH Heroic Violet Hold (gioco online)
HW Compiti a casa

“I” MESSAGGIO DI TESTO / ABBREVIAZIONI CHAT
Io2 anch’io (anche io)
IA8 ho già mangiato
SÌÌ Sono ragioniere
iad Sono un medico
SÌÌ Io sono un avvocato
IAC Comunque
IAE In ogni caso
IANAC Non sono un truffatore
IANALE Non sono un avvocato
SÌ Sono fuori (da qui)
IB Sono tornato
IB Sono tornato
ICAM Non potrei essere più d’accordo
ICBW Potrebbe essere peggio
IDBI Non ci credo
IDC Non mi interessa
IDGAF non me ne frega un *strano*
Boh Non lo so
IDTS Non credo
IDK Non lo so
IFYP Condivido il tuo dolore
IG Instagram
IG2R Devo correre
IGN Io (non ho) niente
IGP Devo (andare) a fare pipì
IHNI Non ne ho idea
IIRC Se ricordo bene
IIIO Intel dentro, idiota fuori
IKR Infatti, NO?
ILBL8 Farò tardi
ILUM ti amo uomo
ILISMA Ti amo tanto
ILY Ti amo
IM Messaggio istantaneo
IMO A mio modesto parere
ImL (in carattere Arial) Significa ti amo (un modo di usare la lingua dei segni americana nel testo)
IMHO A mio non così modesto parere
IMO Secondo me
 IMS mi dispiace
IMSB sono così annoiato
IMTM io sono l’uomo
IMU Mi manchi (tu)
INALE Non sono un avvocato
INC Significato “in arrivo” (gioco online)
Inspo Ispirazione
INV Significa “Invita”
IOW In altre parole
IRL Nella vita reale
IRMC non ho niente da aggiungere
ISLY ti amo ancora
ISO Alla ricerca di
ITAM It’s The Accounting, Man (blog finanziari)
ITT In questa discussione
ITYK Pensavo lo sapessi
IUSS Se lo dici tu
IWAM Idiota avvolto in un deficiente
IWSN Voglio fare sesso ora
IYKWIM Se sai cosa voglio dire
IYO Secondo te
IYQ Significa “mi piaci”
IYSS Se lo dici tu

MESSAGGIO DI TESTO “J” / ABBREVIAZIONI CHAT
j00 Voi
j00r Tuo
JAC Solo un secondo
JAM Solo un minuto
JAS Solo un secondo
JC (J/C) Solo controllando
JFF Solo per divertimento
JFGI Sto solo *impazzendo* su Google
JIC Nel caso in cui
JJ Solo scherzando
JJA Sto solo scherzando
JK (J/K) Stavo solo scherzando
JLMK Fammelo sapere
JMO Solo la mia opinione
JP Solo giocando
JP Jackpot (giochi online, giochi di bingo)
JT (J/T) Solo presa in giro
JTLK Giusto per fartelo sapere
JV Joint venture
JW Mi stavo solo chiedendo

MESSAGGI DI TESTO “K” / ABBREVIAZIONI CHAT
K Va bene
KK Bussa, bussa
KK Ok ok!
K8T Katia
k/b Tastiera
KB Tastiera
KB Kick butt (gioco online)
KDFU Significa spaccare (K) il (D come in Da) *freak* up
KEWL Freddo
KEYME Chiave me quando entri
KFY Un bacio per te
KIA Sapere tutto
 KIR Mantienilo reale (keep it real)
KIS Sii semplice, stupido (keep it simple)
KIT Rimaniamo in contatto
KMA Baciami *a*
KM Bacia il mio keister
KMS Uccidermi
KMT Baciami il culetto
KOC Bacio sulla guancia
 KOL  Importante leader (key opinion leader)
Koreaboo Qualcuno ossessionato dalla cultura coreana
KOS Capretto sopra la spalla
KOS Uccidi a vista (gioco online)
KOW Toccando ferro
KOTC Bacio sulla guancia
KOTD Calci del giorno (Instagram)
KOTL Bacio sulle labbra
KNIM Sai cosa intendo?
KPC Mantenere i genitori all’oscuro
KS Uccidi e poi ruba (gioco online)
KSC Una specie (di) una specie (di) risatina
KT Katia
KUTGW Continua così
KYS Uccidi te stesso

“L” MESSAGGIO DI TESTO E ABBREVIAZIONI CHAT
L2G Piace andare?
L2G (vorrei) Mi piacerebbe andare
L2K Piace venire
L2P Imparare a giocare
l33 t Leet, che significa “élite”
L4L Mi piace per mi piace o Like for Like (Instagram, TikTok e altri)
L8R Dopo
L8RG8R Ci si vede
LBAY Ridendo di te
LBS Ridere, ma serio
LBVS Ridere, ma molto serio
L.D Più tardi, zio
L.D Lunga distanza
LMK Fammi sapere
LFD Lasciato per il giorno
GPL Cerco gruppo (gioco online)
GPL In cerca di guardia (gioco online)
LFM Alla ricerca di altro (gioco online)
LGH Alziamoci
LH6 Facciamo sesso
LHSX Facciamo sesso
LHM Signore aiutami
LHO Ridere a crepapelle
LI Linkedin
LIC Come se mi importasse
LIK Significa liquore
LLGB Amore, dopo, Dio benedica
LLS Ridere come *stupido*
LMAO Ridendo a crepapelle
LMBO Ridendo a crepapelle
LMFAO Ridendo a crepapelle *a*
LMIRL Incontriamoci nella vita reale
LMK Fammi sapere
LMMFAO Ridendo di mia madre che va fuori di testa
LMNK Lascia fuori il mio nome
LMS Come il mio stato (Facebook)
LNT Significato perso nella traduzione
LOL Ridendo forte
LOL Ridere forte
LOL Un sacco d’amore
LOLH Ridere ad alta voce istericamente
LOLO Un sacco d’amore
LOL WTF Ridere ad alta voce (dicendo) “Cosa * mostro *?”
 LOTR Il Signore degli Anelli (gioco online)
LQTM Ridendo piano tra me e me
LSHMBH Ridi così forte che mi fa male la pancia
LSV Lingua, sesso e violenza
LMD Vivendo il sogno
LTLWDLS Giriamoci come abbiamo fatto l’estate scorsa
LTNS È molto tempo che non ci si vede
ltd Computer portatile della morte
LUZ Significa scherzo, o per le risate
LVM Messaggio vocale sinistro
LWOS Ridere senza sorridere
LI Amore sì
LILA Ti amo come una sorella
LYLC Ti amo come un matto
LYSM Ti amo tantissimo

MESSAGGI DI TESTO “M” E ABBREVIAZIONI CHAT
M$ Microsoft
M8 Compagno
MB Il figlio di mamma
MBS Mamma dietro la spalla
MC Buon Natale
MDIAC Mio padre è un poliziotto
MEGO I miei occhi si velano
MAH Significa una “scrollata” o un’alzata di spalle
MAH Significato di un “così così” o “va bene”
MEHH Significa un “sospiro” o un sospiro
MFI Pazzo per questo
FMI La mia faccia quando… (Usato con foto o gif)
MGB Che Dio benedica
MGMT Gestione
MHOTY Tanto di cappello a te
MIRL Io nella vita reale
MIRL Incontra nella vita reale
MKAY Significa “Mmm, va bene”
MLM Significa dare il dito medio
MM Sorella (messaggio txt in cinese mandarino)
MMK Significato bene? (come domanda)
MNC Madre natura chiama
MNSG Mensaje (messaggio in spagnolo)
MOD Moderatore
MOD Modifica (gioco online)
MOF Maschio o femmina?
MOMBOY Il figlio di mamma
 MOO La mia opinione
MOOS Membro del sesso opposto
MOS Madre in spalla
MRT ReTweet modificato (gergo di Twitter)
MRW La mia reazione quando… (Usato con foto o gif)
MSG Messaggio
SSM Altro da seguire
MTFBWU Che la forza sia con te
IN Mi manchi (tu)
MUAH Molteplici tentativi infruttuosi (a/a) umorismo
MUSM Mi manchi tanto
MWAH Significa “bacio” (è il suono prodotto quando si bacia attraverso l’aria)
MYB Fatti gli affari tuoi)
MYOB Fatti gli affari tuoi

“N” MESSAGGIO DI TESTO E ABBREVIAZIONI CHAT
n00b Novizio
N1 Ben fatto
N2M Niente di troppo
NADT Non è una dannata cosa
NALOPKT Non molte persone lo sanno
NANA Non ora, non c’è bisogno
NB Non è un grosso problema
NBFAB Non male per un principiante (gioco online)
NC Bel presepe (gioco online)
N.D Bel doppio (gioco online)
NO Qualunque
NON1 Chiunque
NERF Significato “Cambiato e ora è più debole” (gioco online)
NFM Nessuno per me / Non per me
NFM Non per me
NGL Non mentirò
NFS Need for Speed ​​(gioco online)
NFS Non in vendita
NFW In nessun modo *dannatamente*
NFW Non per lavoro
NFWS Non per lavoro sicuro
NH Bella mano (gioco online)
NIFOC Nudo davanti al computer
NIG Ora capisco
NIMBY Non nel mio cortile
NIROK Non alla portata della tastiera
NLT Entro e non oltre
nm Non molto
nm Non importa
nm Bella combinazione (gioco online)
NMH Non molto qui
NMJC Niente di che, solo agghiacciante
NMU Non molto, tu?
NO1 Nessuno
ORA Significa “conoscenza”
NOYB Non sono affari tuoi
N.P Nessun problema
PNG Personaggio non giocante (gioco online)
NQT Insegnante appena abilitato
N.R Bel tiro (gioco online)
RNR Nessuna risposta/risposta necessaria
NS Bel punteggio (gioco online)
NS Bella divisione (gioco online)
NSA Senza obblighi
NSFL Non sicuro per la vita
NSFW Non sicuro per il lavoro
NSISR Non sono sicuro se scritto correttamente
NT Bel tentativo
 NTHG Niente (SMS)
NTS Nota a sé
NVM Non importa
NVR Mai
NO Non c’è modo
NWO Nessuna via d’uscita

“O” MESSAGGIO DI TESTO / ABBREVIAZIONI CHAT
O4U Solo per te
O Avversario (gioco online)
O Significa “abbracci”
O Sopra
O.A Aste online
OATO Su un argomento totalmente estraneo
OB Oh piccola
OB Oh fratello
OBV Ovviamente
OFC Ovviamente
E Gangster originale
OGIM Oddio, è lunedì
OH Udire per caso
OHHEMMGEE Significato “Oh mio Dio” (alternativa di OMG)
EHI Operatore indisposto
OIB Oh, sono tornato
OIC Oh, capisco
GU Solo scherzando
OL Vecchia Signora
OLL Amore in linea
OM Oh mio
OMDB Sul mio cadavere
OMFG Oh mio *dannatamente* Dio
omfglmaobbqrofl oh mio *dannata* dio, ridi a crepapelle, posseduto, rotola sul pavimento girando su se stesso sono così triste
OMG Oh mio Dio
OMGYG2BK Oh mio Dio, stai scherzando
OMGYS Oh mio Dio fai schifo
OMS Sulla mia anima (che significa “promessa”)
OMV Sulla mia strada
 OL in linea
OO Più e più volte
OOC Fuori dal personaggio
oh Fuori di qui
OOMF Uno dei miei follower
OOTD Uno di questi giorni
OOTD Outfit del giorno (Instagram)
OOO Fuori dall’ufficio
ORLY Oh veramente?
OS Sistema operativo
OT Fuori tema (forum di discussione)
OTB Fuori dal letto
OTFL Sul pavimento a ridere
OTL Fuori a pranzo
OTOH D’altra parte
OTP Al telefono
OTP Un vero accoppiamento; due persone che ti piacerebbe vedere in coppia
OTT Esagerato
OTTOM In cima alla mia testa
OTW Al lavoro
OVA Sopra
OYO Per conto proprio

MESSAGGIO DI TESTO “P” / ABBREVIAZIONI CHAT
P Partner (gioco online)
P2P Da genitore a genitore
P2P Peer to peer
P2P Paga per giocare (giochi online)
P911 I genitori entrano in allerta in camera
PAP Pubblica una foto
ZAMPA I genitori stanno guardando
PBOOK Rubrica (e-mail)
pc Personaggio del giocatore (gioco online)
PCM Per favore chiamami
PDA Manifestazione (di) affetto personale
PDH Abbastanza felice
PDS Per favore, non sparare
PDQ Abbastanza veloce
PFT Abbastanza *dannatamente* stretto
PIC Immagine
PIP Fare pipì nei pantaloni (ridendo forte)
PIR Genitori in camera
PIS Metti un po’ di zucchero
PITA Dolore al *culo*
PKMN Pokémon (giochi online)
PL8 Piatto
PLD Giocato
PLMK Per favore mi faccia sapere
P.S Per favore
PLU Gente come noi
PLZ Per favore
PLZTLME dimmelo, ti prego
PM Messaggio privato
PMFI Perdonatemi per l’interruzione
PMFJI Perdonami per essere saltato dentro
PMSL Pipì me stesso ridendo
POAHF Metti su una faccia felice
PON Foto, o non è successo
POS Genitore sopra la spalla
POT Significa “pozione” (gioco online)
POT Foto del giorno (Instagram)
POV Punto di vista
POV Veicolo di proprietà privata (originariamente utilizzato per differenziare il veicolo di un individuo da un veicolo militare)
PPC Pay-per-click (marketing digitale)
PPL Persone
PPU In attesa di ritiro
PROB Probabilmente
PROLLY Probabilmente
PROGG Significato programma per computer
PRONO Significa pornografia
PRT Festa
PRT Si prega di ritwittare (gergo di Twitter)
PRW Persone/genitori stanno guardando
PSA Annuncio di servizio pubblico
PSO Genitore in piedi sopra la spalla
PSP Playstation Portatile
PST Si prega di inviare tell (gioco online)
PTFO Passa il *mostro* fuori
PTIYPASI Mettilo nella tua pipa e fumalo
PTL Prega il Signore
PUG Pick up group (giochi online)
PVV Giocatore contro nemico, giocatore contro ambiente (gioco online)
PVP Giocatore contro giocatore (gioco online)
PWN Significa “proprio”
PXT Per favore, spiegalo
PU Quello puzza!
PZ Pace
ZZA Pizza

MESSAGGIO DI TESTO “Q” / ABBREVIAZIONI CHAT
Q Coda
Q4U (Ho una domanda per te
QCK Controllo di qualità
QFE Domanda per tutti
QFI Citato per idiozia
QFI Citato per ironia
QFT Citato per verità
CCI Presto
QL Smettila di ridere
QOTD Citazione del giorno
QQ (qq) (Q_Q) Significa “occhi che piangono”
QQ Domanda veloce
QSL Rispondere
QT Carino
QTPI Torta carina

MESSAGGIO DI TESTO “R” / ABBREVIAZIONI CHAT
R Significa “sono”
R8 Tariffa (SMS)
RBAY Proprio contro di te
RFG Giusto * impazzendo * ora
RGR Roger (sono d’accordo, ho capito)
RIP Il rango ha i suoi privilegi
RIP Riposa in pace
RL Vita reale
RLY Veramente
RME Alzando gli occhi al cielo
RMLB Leggi le mie labbra piccola
RMMM Leggi il mio postino
ROFL Rotolarsi per terra dal ridere
ROFLCOPTER Rotolarsi sul pavimento ridendo e girandosi
ROFLMAO Rotolando sul pavimento, ridendo a crepapelle
ROTFL Rotolare a terra ridendo
ROTFLUTS Rotolando sul pavimento ridendo incapace di parlare
RS Runescape (gioco online)
RSN Molto presto ora
RT ricevuto
RT Retweet (gergo di Twitter)
RTBS Motivo per essere single
RTFM Leggi il *fottuto* manuale
RTFQ Leggi la *folle* domanda
RTHX Significato “Grazie per l’RT (Retweet)” (gergo di Twitter)
RTMS Leggi il manuale, stupido
RTNTN Conservazione (e-mail, governo)
RTRCTV Retroattivo (e-mail, governo)
RTRMT Pensionamento (e-mail, governo)
RSM Leggi lo stupido manuale
RTWFQ Leggi tutta la *folle* domanda
R.U Sei?
RUMOF Sei maschio o femmina?
RYT Ci sei (tu) lì?
RYG Stai bene?
RX Saluti
RW Mondo reale
RX Significato farmaci o prescrizioni
RIO
 RYS Leggi il tuo schermo
 RYS  Sei single?

MESSAGGIO DI TESTO “S” / ABBREVIAZIONI CHAT
S2R Invia per ricevere (ovvero inviami la tua foto per ricevere la mia)
S2S Spiace dirlo
S4L Spam per tutta la vita
SAL Che risata
SAB Mi dispiace per questo
SB Torna indietro (Snapchat)
SB Dovrebbe essere
SB Sorridendo indietro
SBT Mi dispiace per quello
SC Mantieni la calma
SD Sogni d’oro
SDMB Sogni d’oro, piccola mia
SENPAI Significa qualcuno più grande di te, qualcuno che ammiri
SEA Pubblicità sui motori di ricerca / PPC / Annunci di ricerca
SEO Marketing sui motori di ricerca
SEO Ottimizzazione del motore di ricerca
SELFIE Una foto che viene scattata a se stessi per la condivisione sui social media
SFAIK Per quanto ne so
SH Lo stesso qui
SH^ Stai zitto
SU Schiaffeggiando la testa con disgusto
SICNR Scusa, non ho resistito
SIG2R Scusa, devo scappare
sith La stupidità è dura da sopportare
SIMYC Spiacente ho perso la tua chiamata
SIR Diventa ricco
SIS Ridacchiando in silenzio
SIS Significa sorella
SIT Rimani in contatto
SITD Ancora al buio
SJW Guerriero della giustizia sociale
SK8 Pattinare
SK8NG Pattinando
SK8R Pattinatore
SK8RBOI Ragazzo sullo skate
SLAP Suona come un piano
Riuscire in qualcosa
SM Mezzi sociali
SMEXI Combinazione di sexy e messicano, usata per descrivere persone attraenti
SMH Scuotendo la mia testa
SMHID Mi gratto la testa incredulo
SNAFU Situazione normale tutto incasinato
SNR Serie e recenti (Snapchat)
SOAB Figlio di *B*
SOL Presto o tardi
SOS Significato aiuto
SOT Poco tempo
SOTMG Poco tempo, devo andare
SOWM Qualcuno con me
SPK Parla (SMS)
SRSLY Sul serio
SPST Stesso posto, stessa ora
SPTO Parlato a
MQ Piazza
SRY Scusa
SS Mi dispiace
SSDD Stessa roba, giorno diverso
SSIF Così stupido è divertente
SSINF Così stupido che non è divertente
ST&D Smettila di mandare SMS e guida
Stan Significa un fan sfegatato di qualcuno (Snapchat)
STFU Zitto il *mostro*
STR8 Dritto
STW Cercare in rete
SUL Arrivederci
SUP Che cosa succede?
SUX Significati fa schifo o “fa schifo”
SUYF Stai zitto stupido
SWAT Ipotesi scientifica selvaggia * culo *
SWL Urlando dalle risate
SWMBO Colei che deve essere obbedita. Significa moglie o partner
SIL Arrivederci
SIST Arrivederci

MESSAGGIO DI TESTO “T” / ABBREVIAZIONI CHAT
T+ Pensare positivo
T4BU Grazie per essere te
T:)T Pensa pensieri felici
TAFN È tutto per ora
TAM Domani mattina
Le cose sono davvero *sporche*.
TBBH Ad essere brutalmente onesti
TBC Continua
TBD Essere determinati
TBH Ad essere onesti
TBL Rispondi più tardi
TBT Giovedì del ritorno al passato (gergo di Twitter)
TC Occuparsi
TCB Prenditi cura degli affari
TCOY Prendersi cura di se stessi
TD Difesa della torre (gioco online)
TD2M Dimmi porcherie
TFF Troppo *dannatamente* divertente
TFS Grazie per la condivisione
TFT Grazie per il follow (gergo di Twitter)
TFTI Grazie per l’invito
TFTT Grazie per questo tweet (gergo di Twitter)
TG Grazie a Dio
TGIF Grazie a Dio è venerdì
THNQ Grazie (SMS)
TKS Grazie
TOT Quella che è laggiù
THT Pensa pensieri felici
THX Grazie
TIA grazie in anticipo
NO Domani è un altro giorno
TIC Ironia
TIL Oggi ho imparato
TIR Insegnante in camera
TLK2UL8R Parliamo più tardi
TL Troppo lungo
TL; DR Troppo lungo; non ho letto
TM Fidati di me
TMA Ascolta il mio consiglio
TMB Rispondimi
TMB Tweet me back (gergo di Twitter)
TMI Troppe informazioni
TMOT Fidati di me su questo
TMTH Troppo da gestire
TMYL Dimmi la tua posizione
TMWFI Credimi sulla parola
TNSTAFL Non esiste un pranzo gratis
TNT Fino alla prossima volta
TOJ Lacrime di gioia
TOS Termini di servizio
TOY Ti penso
TPM Domani pm
TPTB I poteri forti
TQ Te quiero / ti amo (SMS spagnolo)
TSH Inciampare così forte
TSNF Non è giusto
TSTB Prima è meglio è
TT Argomento di tendenza (gergo di Twitter)
TTFN Ta ta per ora
TTLY Totalmente
TTTT Queste cose richiedono tempo
TU Grazie
TUI Consegnarti
GIRI Significa eccitazione, alzato
TWS Questo è quello che ha detto
TTG Tempo di andare
TTYAFN Ci sentiamo tra un po’
TTYL Parliamo più tardi
TTYS Ci sentiamo presto
TV Televisione
TV Travestito (porno)
TY Grazie
TYFC Grazie per la beneficenza (gioco online)
TYFYC Grazie per il tuo commento
TYT Prenditi il ​​​​tuo tempo
TISO Grazie mille
TYAFY Grazie e *pazza* tu
TYVM Grazie mille
TX Grazie
TX Transessuale, transgender, trans (porno)

MESSAGGIO DI TESTO “U” / ABBREVIAZIONI CHAT
^URS Alza il tuo
UCMU Mi fai a pezzi
UDI Ferita da alcol non identificata (che significa livido, graffio, dolore e così via)
UDM U (tu) da (l’) uomo
UDS Brutta scena domestica
UFB Un * dannatamente * credibile
UFN Fino a nuovo avviso
UFWM Stai *dando di matto* con me?
UGTBK stai scherzando
UHGTBSM Devi prenderti in giro con me!
UKTR Sai che è giusto
UL Caricamento
UL Significa “lo farai”
UN Non usare acronimi
UN4TUN8 Sfortunato
UI Interfaccia Utente
UNCRTN Incerto
UNPC Non (non) politicamente corretto
OK (Stai bene?
UR Tu sei tu sei
UR2YS4ME Sei troppo saggio per me
URA* Sei una stella
URG Sei sexy (UR Hot)
URSK™ Sei così gentile con me
URTM Tu sei l’uomo
URW Prego
USB CA Finché non arriva qualcosa di meglio
USU Generalmente
UT Unreal Tournament (gioco online)
UT2L Ci metti troppo tempo
UTM Dimmelo tu
UV Visiva sgradevole
UW Prego
UX Esperienza utente o User Experience

MESSAGGIO DI TESTO “V” / ABBREVIAZIONI CHAT
v Molto
VAT IVA
VBL Linea di reggiseno visibile
VBS Sorriso molto grande
VC Chat vocale
VEG Sorriso molto malvagio
VFF Molto dannatamente divertente
VFM Rapporto qualità-prezzo
VGC Ottime condizioni
VGG Ottimo gioco (gioco online)
VGH Mano molto buona (gioco online)
Vip Persona molto importante
VM Segreteria telefonica
V.N Molto bello
VNH Mano molto bella (gioco online)
VoIP Voice over IP ossia voce su protocollo Internet
VSC Risatina molto sommessa
VSF Faccia molto triste
VWD Molto ben fatto (gioco online)
VWP Molto ben giocato (gioco online)

MESSAGGIO DI TESTO “W” / ABBREVIAZIONI CHAT
W@ Che cosa?
Con Con
B/B Bentornato
W3 WWW (indirizzo Web)
W8 Aspettare
WAH Lavorare a casa
WAJ Che coglione
WAM Apetta un minuto
WAN2 Volere? (SMS)
WAN2TLK Voler parlare
WAREZ Significa software piratato (ottenuto illegalmente).
Aspetta un secondo
Che cosa
WAWA Dove siamo?
WAYF Di dove sei?
B/B Rispondere
WB Bentornato
WBS Scrivimi presto
WBU E tu?
wc Benvenuto
wc Che importa
WCA Chi se ne frega comunque
NOI Qualunque cosa
W/END Fine settimana
NOI Qualunque cosa
WEEBO Descrive una persona ossessionata dalla cultura giapponese
WEP Arma (gioco online)
WH5 Chi cosa quando dove perchè
WHATEVES Qualunque cosa
WIBNI Non sarebbe bello se
WDALYIC Chi è morto e ti ha lasciato al comando
WDYK Cosa sai?
WDYT Cosa ne pensi?
WGACA Cosa ne pensi?
wiki Wikipedia
WIFM Che vantaggio ne ricavo?
WISP Vincere è così piacevole
WITP Qual è il punto?
WITW Cosa nel mondo
WIU Avvolgetelo
WK Settimana
WKD Fine settimana
WRT Per quanto riguarda
WL Che perdente
S/O Senza
WOA Opera d’arte
WOMBAT Spreco di soldi, cervelli e tempo
OH World of Warcraft (gioco online)
WRC Lavoro
WRU Dove sei?
WRU@ Dove sei a?
WRUD Cosa fai?
WTB Vuoi comprare (giochi online)
WTF Cosa diavolo *?
wtfe Che *strano* di sempre
WTF Che *strano*?, passo.
wtg Ben fatto
WTGP Vuoi diventare privato (parlare fuori dall’area di chat pubblica)
CON Che diamine?
WTM Chi è l’uomo?
WTS Vuoi vendere? (il gioco online)
WTT Vuoi fare trading? (il gioco online)
WU Che cosa succede?
WUCIWUG Quello che vedi è quello che ottieni
OH Di dove sei?
WUP Che cosa succede?
WUT Significa “cosa”
WUW Cosa vuoi?
WUU2 Che cosa stai facendo?
WUZ Significa “era”
WWJD Cosa farebbe Gesù?
WWJD Cosa farebbe Judd? (L’artista Donald Judd, che era noto per fare le cose nel suo modo compulsivo.)
WNC Le meraviglie non cesseranno mai
WWYC Scrivi quando puoi
GMG Mi chiamerai?
RICHIEDERE Quando hai un minuto
WYHAM Quando hai un minuto
WYSIWYG Quello che vedi è quello che ottieni
OH Vorrei che tu fossi qui

MESSAGGIO DI TESTO “X” / ABBREVIAZIONI CHAT
X-1-10 Significato “eccitante”
X Estasi (anche Molly)
X Bacio
X! Significa “una donna tipica”
XD Significa “risata davvero dura” (dove D è una faccina sorridente)
XD Significa un “sorriso diabolico”
XME Mi scusi
XOXOXO Baci e abbracci
XLNT Eccellente
XLR8 Significa “più veloce” o “andare più veloce”
XPOST Significato Cross-post. Un collegamento pubblicato su un subreddit che era già stato condiviso su un altro subreddit (Reddit)
XTC Estasi
XIL Ex giovane donna, che significa moglie. (radioamatore)
XYZ Esamina la cerniera

MESSAGGIO DI TESTO “Y” / ABBREVIAZIONI CHAT
E? Perché?
Y Significa sbadiglio
Y2K Sei troppo gentile
DI Tuo
Sì Ancora un altro acronimo
YABA Ancora un maledetto acronimo
YARLY Sì, davvero?
SI Significa “lode”
YBIC Tuo fratello in Cristo
YBS Te ne pentirai
YCDBWYCID Non puoi fare affari quando il tuo computer non funziona
SÌ Puoi averli
YCLIU Puoi cercarlo
YCMU Mi fai a pezzi
YCT   Il tuo commento a?
YD Ieri
YF Moglie
YG Giovane gentiluomo
YGG Vai ragazza
YGTBKM Mi stai prendendo in giro
YGTR Hai ragione
YHBT Sei stato trollato
YHBW Sei stato avvertito
YHL Tu hai perso
YUI Si, capisco
YKW Sai cosa
YKWYCD Sai cosa puoi fare
YL Signorina
YMMV Il tuo chilometraggio può variare
YNK Non si sa mai
YOLO Si vive solo una volta
YR Tuo
YR si, come no
YRYOCC Gestisci il tuo orologio a cucù
YSIC Tua sorella in Cristo
YT Youtube
YT Ehi, tu?
YTB Sei il migliore
YTB I giovani rispondono
YTTL Ci metti troppo tempo
YTG Sei il migliore
È Prego
YWHNB Sì, non abbiamo banane
YOHOL Urlando “woohoo” ad alta voce
YUSYLS Ne vinci un po’, ne perdi un po’
YYSSW Sì, sì, certo, certo, qualunque cosa

MESSAGGIO DI TESTO “Z” / ABBREVIAZIONI CHAT
z Zero
z Le Z stanno chiamando (significa andare a letto/dormire)
z Significa “detto”
Z% Zoo
ZH L’ora del sonno
ZOMG Usato in World of Warcraft per indicare OMG (Oh mio Dio)
ZOT Tolleranza zero
ZUP Significa “Che succede?”
ZZZZ Dormire (o annoiarsi)
]]>